Sobre o livro: 2001 / No final de 2000, apareceu a tradução russa de "Ação Humana" de Ludwig von Mises nas prateleiras, e logo no início do ano - “Teoria e História” traduzida para o russo pelo mesmo autor. Simultaneamente com “Teoria e História”, foi publicado o livro do economista americano Israel Kirzner, “Competição e Empreendedorismo”. Devemos todas essas publicações à mesma pessoa - Alexander Kuryaev. Quando decidi publicar esta revista geralmente útil, convidei-o para o conselho editorial. Ele concordou. É claro que não pude negar a mim mesmo o prazer de perguntar-lhe sobre os livros que escolheu para tradução, sobre sua atitude para com seus autores e, em geral, sobre como a própria ideia poderia ter surgido - apresentá-los aos leitores russos. Para mim, a publicação destes livros no nosso país é semelhante à publicação do livro de Copérnico no mundo ptolomaico. O problema não é nem mesmo a adequação da imagem predominante da estrutura do Universo. O problema é que no mundo ptolomaico, questões teóricas (como a questão da estrutura do Universo) e questões aplicadas (como questões sobre a mecânica da rotação das estrelas e o material de que são feitas as esferas celestes) são considerados há muito resolvidos e não despertam nenhum interesse.